"arna" meaning in Old Irish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ara",
        "3": "ná",
        "t1": "so that",
        "t2": "not"
      },
      "expansion": "Univerbation of ara (“so that”) + ná (“not”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ara (“so that”) + ná (“not”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "conjunction",
        "3": "triggers /h/-prothesis"
      },
      "expansion": "arna (triggers /h/-prothesis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "lest everyone go out of his duty into adultery through the Devil's machination and through your incontinence",
          "text": "arna dich cách assa dligud i n-adaltras tri láthar demuin et tri bar nebcongabthetit-si",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "so that it may not go, i.e. a calm over the seas",
          "text": "arna té .i. féith forsna muire",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "that we might not make cum nobis; for if we made cum me, then we should make cum nobis",
          "text": "arna derṅmis cum nobis; air dïa ndénmis cum me, do·génmis dano cum nobis",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so that … not, lest"
      ],
      "id": "en-arna-sga-conj-sZlwcOc-",
      "links": [
        [
          "so that",
          "so that"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 2 83",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 5 75",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that … not (introduces a noun clause)"
      ],
      "id": "en-arna-sga-conj-uvTaovMJ",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈar͈n͈a]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "used before an infixed pronoun",
      "word": "arnach-"
    }
  ],
  "word": "arna"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ar",
        "3": "inna",
        "pos2": "accusative plural",
        "t1": "for (the sake of), because of",
        "t2": "the"
      },
      "expansion": "Univerbation of ar (“for (the sake of), because of”) + inna (“the”, accusative plural)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ar (“for (the sake of), because of”) + inna (“the”, accusative plural)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "article form",
        "3": "triggers /h/-prothesis"
      },
      "expansion": "arna (triggers /h/-prothesis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "for (the sake of) the (accusative plural), because of the (accusative plural)"
      ],
      "id": "en-arna-sga-article-De9zlZA4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈar͈n͈a]"
    }
  ],
  "word": "arna"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish article forms",
    "Old Irish conjunctions",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish univerbations",
    "Pages with 10 entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ara",
        "3": "ná",
        "t1": "so that",
        "t2": "not"
      },
      "expansion": "Univerbation of ara (“so that”) + ná (“not”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ara (“so that”) + ná (“not”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "conjunction",
        "3": "triggers /h/-prothesis"
      },
      "expansion": "arna (triggers /h/-prothesis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lest everyone go out of his duty into adultery through the Devil's machination and through your incontinence",
          "text": "arna dich cách assa dligud i n-adaltras tri láthar demuin et tri bar nebcongabthetit-si",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "so that it may not go, i.e. a calm over the seas",
          "text": "arna té .i. féith forsna muire",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "that we might not make cum nobis; for if we made cum me, then we should make cum nobis",
          "text": "arna derṅmis cum nobis; air dïa ndénmis cum me, do·génmis dano cum nobis",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so that … not, lest"
      ],
      "links": [
        [
          "so that",
          "so that"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that … not (introduces a noun clause)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈar͈n͈a]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "used before an infixed pronoun",
      "word": "arnach-"
    }
  ],
  "word": "arna"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish article forms",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish univerbations",
    "Pages with 10 entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ar",
        "3": "inna",
        "pos2": "accusative plural",
        "t1": "for (the sake of), because of",
        "t2": "the"
      },
      "expansion": "Univerbation of ar (“for (the sake of), because of”) + inna (“the”, accusative plural)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ar (“for (the sake of), because of”) + inna (“the”, accusative plural)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "article form",
        "3": "triggers /h/-prothesis"
      },
      "expansion": "arna (triggers /h/-prothesis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "for (the sake of) the (accusative plural), because of the (accusative plural)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈar͈n͈a]"
    }
  ],
  "word": "arna"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: triggers /h/-prothesis",
  "path": [
    "arna"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "arna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: triggers /h/-prothesis",
  "path": [
    "arna"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "article",
  "title": "arna",
  "trace": ""
}